?

Log in

No account? Create an account

March 29th, 2016

PRасты-неучи

Не перестают удивлять работники пиара, которые своими щедро оплачиваемыми "заказчиками" продуктами "интеллектуального" труда наглядно показывают свою схематичность и неграмотность.
Вот, например, на прошедшем на днях съезде партия "Правое дело" во главе с бизнес-омбудсменом Борисом Титовым переименовалась в "Партию роста". Говорят, привлеченные PR-специалисты долго и натужно потели над партийным ребрэндингом. Искали яркое название. Хотели поначалу переназвать партию "Общим делом", но в переводе на итальянский это вышло как "Cosa nostra". Посему отказались и новым партийным брэндом стала стрелка с надписью "РОСТ".

Только вот "РОСТ" в переводе с итальянского - это "почти", с финского - "ожидание", с чешского - "подати". Такая вот у пиар-недоработка вышла - "почти партия", она же - "партия ожидания", она же - "партия податей".

Или, например, отвергающая классическую географию новость на новостном сайте самарской областной власти про "дневной ж/д-экспресс "Самара-Уфа-Саратов". Уж никогда не знал, что из Самары в Саратов надо ехать через Уфу!

Иначе как географическим кретинизмом охарактеризовать уровень грамотности журналиста и выпускающего редактора "Волга Ньюс" - нельзя. "Перестукины", епть...

Profile

alexpsw
alexpsw

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars